(TICKING)
**
BAYAN. KELLER: Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
Abbott’ın bir kısmı var en etkileyici
kolej kabulleri ülkede.
BAY. KELLER: Ve bu burs,
tam öğrenim kapsayacak? DEVANE: Evet.
Oda ve tahta ile birlikte
ve bir maaş Kitaplar ve gereçler için.
Yani okulda mı otururum? İstediğimiz zaman ziyaret edebiliriz.
Evet, biz sadece birkaç saat uzaklıkta.
DEVANE: Howie, Tepkiniz doğal.
Ama bilmeni isterim ki burs komitemiz
binlerce tarak adaylık mektuplarının listesi
ülkenin dört bir yanından.
Daha vardı 2.200 başvuru
Booth-Farnwell koltuğu için yalnız bu yıl.
Ve seçim komitesi kabul ettin, Howie,
göstericisin
en ham akademik potansiyel.
Eğer istersen üye olmak
Abbott Yatılı okul
burs senindir.
**
BAYAN. KELLER: Teşekkür ederim!
Ve hatırla takvimlerinizi işaretleyin.
Ebeveynler hafta sonu burada olacak bilmeden önce.
BAY. KELLER: Ah, Howie, Adamın elini salla.
* Sen
Üzgünüm. Sadece... Üşütmek bitti.
* Beni sür
* Çılgın bebek
* Beni tuttuğun zaman
* Bana söylediğinde beni sevdiğini
(MOTOR BAŞLANGIÇ)
* Bana ihtiyacın var, sür beni
* Çılgın bebek * Çılgın bebek
* Beni tuttuğun zaman
* Bana söylediğinde beni sevdiğini
* Bana ihtiyacın var, sür beni
* Çılgın bebek * Çılgın bebek
* Beni öptüğünde tatlı dudaklarınla
* Sen biliyorsun sen biliyorsun beni delirtiyorsun
* Kafamda hissedebiliyorum ayak parmaklarıma doğru
* Evet evet
* Daha önce hiç yapmadığınız gibi
* Haydi, beni deli ediyorsun *
Peki sanırım dördüncü kez cazibe.
(Konuşma pORTUGUESE)
(KAPIYI ÇAL) (ERNESTO KONUŞMA PORTEKİZLERİ)
(GÜLER) William Burroughs
aynı şeyi söyledi bana bir kere.
İki ipucum var.
Bana söyle.
Ah! Ernesto bir kapıcı hemşire.
Ernesto koordinatları gelişen bir portföy
idrar örnekleri ve kan alır.
Bir bonus olarak, o değil İngilizce bir yalamak anlamak,
lütfen serbestçe konuşun.
Bir kurşun hala devam eden bir çalışma.
Diğeri sağlam.
Ne biliyorsun Norman Devane hakkında mı?
O bir suikastçi. O bir dahi.
O bir usta bir suikastçi.
Kim cinayeti gizler hastalığın ardında.
Paris'teki arkadaşımız seri yaptı ona ödemelerin
takma adı altında Constance Drucker.
Paris senin suçun değildi.
Devane bizi ona götürebilir.
Linda ile konuştum.
Diyor iyi uyumadın her şeyden beri.
Onu küçümsedim.
İkimiz de yaptık.
Daha iyisini bilmeliydim.
Linda bana söyledi vaftiz kızınız
Cumartesi evleniyor.
Gitmelisin. Yok hayır.
Sarhoş ol, dans et, ve unut.
Hayır. Ben değilim senin tarafını bırakmak bu yapılıncaya kadar.
(CHUCKLES) Arkadaşım.
(PORTEKİZDE ÇARPIŞMA)
(BİP, HIZ-ARAMA)
(HAT YÜZÜK)
Elizabeth. Senin için bir davam var.
Aradığımız adam Norman Devane.
Oh, ah, bu ...
(KLAVYE SİLME) Uh, özür dilerim.
(KLAVYE SİLME)
Hepimiz biliyoruz Devane beyni olarak
Libyalı'nın arkasında biyolojik silahlar programı,
ama Reddington diyor ki bu temsil eder
sadece bir satır çok uzun bir özgeçmiş içinde.
Reddington'un dünyasında, Devane kiralık bir katil olarak bilinir.
Simon Vestergaard kargo hastasıydı
karaciğer kanserinden öldü.
Senatör Jessica Tandler öldü ilaca dirençli pnömoni.
Ve Ronald Perchik federal bir yargıçtı kim acı çekti
iki gün sonra ölümcül bir vuruş bir zona aşısı almak.
Devane onları öldürdü mü? doğal sebeplerden mi ölüyorlar?
LIZ: Her ikisi de. Ve göre Reddington’a
Devane ABD'de. ve aktif.
Konu 14 yaşında Kafkas erkek
B negatif türü.
Tam bağışıklama kaydı.
THEO: Hey, yeni misiniz?
Yeni görünüyorsun
Hı. Howie Keller.
Howie? Sevimli. Ben Theo Wolf.
Resmi olmayan Abbott karşılama partisi.
Demek hasta insanları öldürdü? LIZ: Hayır, insanları öldürür
onları hasta ederek, onlara kanser vererek
veya zatürree veya bir kısmı diğer ölümcül hastalıklar.
Onlara kanser mi veriyor? Bu mümkün mü?
Teorik olarak, eğer sağlıklı bir insan enjekte edilir
yüksek konsantrasyonlu kanserli hücrelerin
ve bu hücreler içine girdi kemik iliği,
yapabilirlerdi, biliyorsun, lösemi yakalamak.
Yakala onu. Soğuk algınlığı gibi mi? Evet, sadece süper kötü bir tane.
Dünya inandı bu üç öldü doğal sebeplerden,
ama Reddington diyor ki öldürüldüler.
THEO: Anlamıyorsun. Ah, Brandon Durso
B artı almak Fransızca sunum
tamamen şişmiş panik atak.
Çünkü o bir B? B artı.
Demek istediğim hepsini alamazsın
"gerçek ve mükemmellik" saçmalığı çok ciddiyim.
Yapabilmelisin burada rahatlamak için.
Ve yardıma ihtiyacın olursa Bununla, bazı gibi ...
Biraz ot ya da ...
Ben yapmam Uyuşturucu kullan
Sağ. Yeni çocuğu söylüyor.
ARAM: Kaçırılan kadın Paris’te Bay Reddington,
Devane ile iş yapıyor mu? LIZ: Görünüşe göre.
Öldürmek için onu işe aldı mı? Reddington veya başka biri?
Bilmiyor.
Yani tüm bildiğimiz bu sinsi bir suikastçi
gevşektir ve onu nasıl yakalayacağımı bilmiyorum.
KİS Müdürlüğü Nezaret
cevabımız Libyalı biyolojik silahlar.
Eğer Devane beyni ise, Radarlarında olabilir.
COOPER: Oraya git ve gör. Bu noktada,
"olabilir" elimizden gelenin en iyisini.
(SIVI DÖKME) LIZ: Elodie Radcliffe?
Kocası olan kadın tekerlekli sandalyede mi?
Evet. Kesinlikle. Ben "öteki adam" benim ...
Demek istediğim, Henüz değilim, ama ... Olmak istiyorum.
Hangisi daha kötü.
Bence harika.
Harika? Ben uyudum evli bir kadın.
bence harika herhangi biriyle yattın.
Bunu takdir ediyorum o ilgileniyor kocasının
Ama onun da bir hayata ihtiyacı var. Ve sende öyle.
(KAPI AÇILIR)
Sizi beklettiğim için üzgünüm.
Fakat Putin'in yeni bir nükleer bombası var. ve çıkıyor Ayetullahlar
daha ağır suya sahip olmak İkizler taşıyan bir taşıyıcı.
Ve şimdi seni tuttuğum beklemek sana yardım edemem
Ah, ileri çağırdık herhangi bir bilgi istemek
ofisinizde ... Norman Devane.
Ne yaptığını biliyoruz. ama ne yaptığını değil.
Libya’dan sonra Suriye'ye gitti.
Yardım Assad kendi insanları gazla. Zekiydi.
Adını koy... Bakteriler, virüsler, mantarlar ... Silahlaştırabilirdi.
Ona vurdun bir insansız hava saldırısı Şam dışında.
Laboratuarına çarptık. Onu asla bulamadım.
Ama izledin yaptığı bir ödeme
bir Anatole Kuragin'e. Kim o
Ukraynalı bir bilgisayar korsanı. Ve ödeme yedi yıl önceydi.
Duymadık ondan beri.
Nerede olduğunu biliyor musun Onu bulabilir miyiz?
Havana'da. Yani evet biliyorum O nerede?
Ama onu bulamıyorsun.
biliyorum yapabilen biri.
**
(YALNIZCA ÇIKARMA TEKERLEKLERİ)
(BİP)
(GAZ HISSING)
(ANAHTAR KELİMELER)
(DEHLYİ INHALES)
(HAVA HISSING)
25 Ekim. 1:35.
Konu Howard Keller.
Patojen A-21'in verilmesi.
Hissedeceksin biraz tutam.
**
* Un amor LEGADA MIK vida
REDDINGTON: (ÇARPMA) Inanılmaz.
* Seni seviyorum! mis pasos günah kılıcı
* Cuando mas belirsiz habia *
(RUSYA ACCENT) Sen de kimsin?
Bir arkadaş bana söyledi keskin bir gözün vardı
tuz ve karabiber için shakers.
O hatalıydı. Mükemmel bir gözün var.
Ne istiyorsun?
Bir zamanlar gördüm en sevimli küçük seramik seti
bir hurda dükkanında Topeka dışında.
Hasır Şapkalı Tuz, bir Melon biber,
ikisi de zarif bir şekilde dengeli küçük yeşil bir şapka üzerinde durun.
(GÜLER)
Sen bir koleksiyoncusun.
Eh, hayranım.
Her şeyden değerli.
Bilgi dahil
(KAPI AÇIK VE KAPALI)
Ne tür bilginin?
Ne biliyorsan Norman Devane hakkında.
Hiçbir şey bilmiyorum
Kural olarak, Ayrıca sadakatine de hayranım.
Ancak Acil işim var Bay Devane ile
Korkarım ki mecbur kalacaksın istisna yapmak.
Ben istisnalar yapmam.
**
Belki bunlar olacak fikrini değiştir.
Teknik olarak konuşursak, Onlar biber tekeri.
El işi Amerikan gümüşü
atölyeden Paul Revere
Orijinal mi, kopya mı?
Şaşırdım sen bile sorabilirsin.
**
Basmak istemiyorum
ama bir toplantım var Raul ile bir saat içinde.
Raul? Castro ile buluşuyorsun.
Evet ve Fidel’in aksine dakiklik için bir yapıştırıcı.
Yani. Devane.
Yaratmam için bana para verdi arka kapı erişimi
Ulusal Teşhis Laboratuarlarına Giriş sunucu çiftliği.
Niye ya?
Bu bir Frommer mı?
Kim olduğunu bir gaucho biliyordum inci saplı bir tane vardı
Patagonya’da her yerden.
Devane ne arıyordu? REDDINGTON: Yemin etti.
Tetiği söylediğini söyledi. biraz yapışkandı.
(ATEŞLİ SİLAH)
Ooh! Ooh! Raymond!
(LAUGHING) Oh, neyin var?
Zar zor dokundum Tetik!
Kavrama emniyeti vardır.
Öyle olmalı devre dışı bıraktı.
(ATEŞLİ SİLAH) Ah! Ge ...
Aman Tanrım!
Açıkçası, o ayarladı saç tetiğine.
Açıkça ölüm dileği vardı.
Şimdi asla bilemeyeceğiz Devane'nin aradığı şeydi.
(Güler) Duş almalısın.
Biraz kıyafet al dolabından
(BİP, HIZ-ARAMA)
(HAT YÜZÜK, TIKLAYIN)
Elizabeth. Bunu bir yere yaz.
Ulusal Teşhis Lab.
Bir garanti? Sistemimize erişmek için?
İnanıyoruz saldırıya uğradı.
Kim tarafından? Ne için?
Şirketiniz tanı yapıyor hastaneler için testler
ve klinikler ülkenin her yerinde,
bu sisteminizin anlamı bilgisi var.
110 milyon hastada.
110 milyon.
Çocuklardan başkanlara.
Sistem saldırıya uğradıysa, kim yaptıysa
detaylı tıbbi var ve finansal bilgi
üçte biri Amerikalılar.
Erişime ihtiyacımız olacak bu veritabanına.
Düşmiyorum Bunun için Theo. Şaka değil dostum.
O hademe ucubesi sana sahipti. çamaşırhanede
ve seni yordum Güney kanadına
Uyanırdım.
Ayrıca, eğer sen gerçekten bir şey gördüm
neden yapmadın herhangi bir şey söyle?
Evet ve söyle Mitchell
sıcak boks yapıyordum Lancaster'ın odası mı?
Olmuyor. Sen muhtemelen halüsinasyon.
Yatağın boştu dostum. Ne gördüğümü biliyorum.
Bak, sen bir acemisin. yani bunu bilemezsin
ama garip şeyler olur Abbott’ta, tamam mı?
(GÜLER) Yani onunla yatar
ve sonra onu asla aramaz.
O istiyor, ama iki hafta oldu.
"O" tam burada, kesmek izini sürmek.
Nasıl biri olabilir çok akıllı ve çok aptal?
Bir hediye. RESSLER: Pekala, onu arayın.
Gittiğini söyle görevde.
Yalan? Bu senin tavsiyen. ilişki nasıl başlatılır?
Hayır, bu benim tavsiyem nasıl kurtarılacağı hakkında.
Tamam. Bu tuhaf. Um, hayır ... Senin tavsiyen değil.
Şey, şey ... Şey, kesinlikle senin tavsiyen.
Ama öyle görünüyor ki Kuragin sistemi hackledi
root erişimi vermek bir test sipariş ederlerdi.
Ne tür bir test?
Tam genom dizilimi 13 yaşında bir çocuğa Marcus Sinclair.
Bana mı söylüyorsun Devane bir bilgisayar korsanı tuttu
tıbbi kayıtlara erişmek 100 milyon insan
Sadece sıralayabilsin diye Bir gencin genleri?
Aslında... Aslında, öyle görünüyor
diziliş yapmak için onu işe aldılar 20 gencin genleri.
Niye ya? Onları özel yapan nedir?
(INDISTINCT KONVERSASYONLARI)
ÖĞRETMEN: Howie! Hey.
Seni tebrik etmek istedim Salı günü yapılan sınavda.
Sen tek öğrencisin cl mükemmel bir puan ...
Howie? Çok solgun görünüyorsun. İyi hissediyor musun?
İyiyim. Sadece biraz ...
Ohh! Bir hemşire al!
Ne oldu? Evet, geliyor!
THEO: Sen bayıldı koridorda dostum.
Nasıl yapabildin hala bana inanmıyor musun?
Belki çünkü yüksekdin
Gitmesine izin verir misin?
Sana söylüyorum kim dün gece seni aldım
açıkça sana bir şey.
Paranoyak oluyorsun.
Hemşire olduğumu söyledi Muhtemelen susuz kalmış.
Hemşire olabilir bildiğimiz her şey için onun içinde olun.
Sana söyledim ... Garip şeyler bu okulda olur.
Çocuklar hastalanır, kaybolurlar.
Bak. (ANAHTAR KELİMELER)
Bunları kaydırdım Mitchell'in ofisi
böylece alabiliriz güney kanadına
a-ve nerede olursanız olun Sizi kim aldı?
İzliyor musun Doktor Kim?
Geliyormusun benimle mi değil misin?
(ÇEKİŞLER)
**
(KAPI AÇIK VE KAPALI)
20 genç var. Hepsi beyaz, hepsi erkek.
Ve hepsi B negatif kanla veya benzer biyobelirteçler.
Devane hack kullandı hastaları tanımlamak
kim uygun belirli bir demografik,
daha sonra örneklendi ve sıralandı onların DNA
NDL'leri kullanarak otomatik sistem.
Demek Devane bakıyor uygun çocuklarda
belirli bir biyokimyasal ve genetik profil. Niye ya?
Bilmiyoruz ama 20 çocuktan sıraladı
beş gelişmiş yaşamı tehdit kanserler veya enfeksiyonlar.
Üçü öldü. İki tanesi kurtarıldı.
Neden bir erkek suikastçi dünya liderleri
çocukları hedeflemeye mi başladınız?
Ve neden bazı çocuklar olur mu hayatta kalmayı mı hedefledi?
Lafı olmaz bunların herhangi biri nasıl bağlanır
kaçırılan kadına Paris'teki Reddington.
Keen, Ressler, Ebeveynlerle buluş.
Aram, yanında kal Ulusal Teşhis dosyaları.
Çok fazla duman görüyorum.
Şimdi biz sadece ateşi bulmak için.
(ANAHTAR KELİMELER)
**
(KAPI MENTEŞELERİ CREAK)
(BİP)
(VAPOUR HISSES)
(GAZ HISSING)
N-No. Hayır hayır hayır.
(GAZ HISSING)
**
Nasıl bildiğim önemli değil. Biliyorum.
(KAPI KAPANIYOR)
Kısa aralık domuz gobekleri.
Evet, tam beş milyon.
(BİP) Bitti.
(GÜLER)
Neşelen! Dembe bir metin buldu Kuragin'in telefonunda.
Görünüşe göre Bay Kuragin içine hack tarım departmanı
ve öğrendim o Çinli
empoze etmek üzere domuz karınlarına ilişkin bir tarife.
Süresi dolmuş olabilir
bize söylemeden önce Devane hakkında bildiği her şey,
ama bir servet yapacağız vadeli işlemler piyasasında.
Ben senin gibi değilim.
Bir zamanlar olabilirdim. ama artık değil.
Havana'da ne oldu ve Paris, ben ...
Sadece sallayamıyorum.
Ben de yapamam.
(SETS AŞAĞI ŞİŞE)
Ama kabul edebilirim.
Olur böyle şeyler.
Sen kaderci misin?
Bunu birisine sakla seni çok iyi tanımıyor
Kadere hiçbir şey bırakmıyorsun.
Ayrılmaya çalışıyorum kaderi yok
ama ben tamamen rahatım kaos ile.
Bu yüzden ona güveniyorum ne olursa olsun ...
Muhtemelen öyle olması gerekiyordu.
Yanlışlıkla adam öldürmek
ve onun istihbarat olduğunu bulma domuz vadeli üzerinde.
Kozmik, ha?
Bitene kadar kadife bir eşofman içinde.
Görünüyor cehennem gibi rahat Söylemeliyim.
(ÇEKİŞLER)
Bilirsin ben çıktım Paris için emeklilik.
Senin için. Bizim için.
(DEHLYİ INHALES)
dört gözle bekliyorum Hamama geri döneceğim.
Dedin ki iki olası müşteri adayı.
İkinci nedir?
Bir kaynağım var. Onun adını vermeyeceğim.
Bana güvenli bir mesaj gönderdi tanımlayabildiğini söyleyerek
koordine eden adam senin kaçırma. O cimri.
Kasabada olduğunu biliyorum. ama buluşmayı reddediyor.
(DEHLYİ INHALES)
Bu düğüne ne dersin?
Sana söylemiştim, Gitmiyorum.
Çünkü bu bir dikkat dağıtıcı.
Hiçbir şey yok Paris ile yapmak için.
Ama ya öyleyse?
Ya düğün Paris'i çözmemize yardımcı oldu mu?
O zaman gider miydin
Tabii ki, ama öyle değil.
Düğünler, çoğunlukla güvenli, mutlu yerler.
Hatta o yerler en cılız kaynak rahat olurdu.
Davet etmemi istiyorsun düğünün kaynağı?
Sarhoş revelers, kızartılabilir kızartma,
peynirli kapak bantları ...
Düşünemiyorum daha iyi bir yer gizli bir toplantı için.
İşe yarayacağından şüpheliyim ama deneyeceğim.
Herkesin yapabileceği bu.
Gerisi kadere gidiyoruz.
İki tur kemo. Ardından radyasyon. Ardından ameliyat.
Ne kadar zor olduğunu hayal edemiyorum Bu olmalı.
Hepinize.
Peter'ı komaya soktular. Ona biraz daha zaman kazandırmaya çalış,
fakat antibiyotiklerin hiçbiri çalıştıklarını söyledi.
Ben bile yapmadım elveda demek için olsun.
Bazılarına ödenen sigorta, ama çıkarmak zorunda kaldık
ikinci bir ipotek evde.
Yapacak mıyız bilmiyorum. geri ödeyebilmek ama yaşıyor.
Ben ne kadar zamandır remisyondaydın mı?
Beş yıl. Doktorlar dedi
tümör mucizeydi metastaz vermedi.
Bay Crane bana söyler misin
sana zarar vermek isteyebilir veya ailen?
Üzgünüm? Söylüyor musun
bilerek bilerek oğlumu hasta mı etti?
Anlamadım Nasıl olabilir birine kanser mi veriyorsun?
Sadece araştırıyoruz Her ihtimal
Düşmanınız var mı?
Olabilecek biri sana ulaşmak için Ben'i incitti mi?
MAN: Düşmanlar? Biz Wisconsin'deniz.
Peki ya okulda?
Bana ondan bahseder misin arkadaşlar, aileleri?
Peter gitti yatılı okula.
LIZ: Yatılı okul? Doğru.
Ben orada sevdi.
isim neydi okulun
MITCHELL: (PA ÜZERİNE) Bu sabah erken saatlerde Theo Wolf koştu
St. Mary's Hastanesi bilinçsiz bulunduktan sonra.
En iyi çabalara rağmen hastanenin doktorlarından ve personel,
Sana söylediğim için üzgünüm bu Theo
vefat etti.
Konuşmak istersen,
Eğer böyle hissediyorsan sen mücadele ediyorsun
lütfen yapma yalnız mücadele et.
Bir arkadaşa uzan Bir öğretmen ya da kendim.
Abbott'ta hepimiz senin için buradasın bu zor zamanda.
**
Mitchell?
Bay Keller. Sizin için ne yapabilirim?
Birşey var Sana söylemek zorundayım.
Theo hakkında.
**
(INDISTINCT KONVERSASYONLARI)
(BİP, ARAMA)
"Bu Aram."
(HÜCRESEL TELEFON YÜZÜK)
Merhaba?
Hey, Elodie. Bu ...
Bu ... Bu Aram.
Mojtabai.
İyi. Merhaba yabancı.
Evet, ben ... ben biliyorum iki hafta oldu
Beri ben ... aradım.
İstedim. Ben sadece ...
Hiçbir fikrin yok ne kadar ben ...
Tamam, bir arkadaşım diyor ki sana söylemeliyim
Ben işteydim, ama ben değildim.
Yani ... Yani, Ben ... idim. Ben sadece...
Uh, hayır ... Aramak için çok meşgul değil.
Sorun değil. Ben de aramadım.
Evet. Sen ... Evlisin.
Sen seviyorsun, onurlandırıyorsun, ve, beslemek,
ben iken ... Ben şehvet ediyorum.
Hangisi Yedi ölümcül günah,
Eğer yanılmıyorsam,
bir numara bir mermi ile.
Bazı insanlarla buluşuyorum yarın Fremont'ta.
Gelmek istiyorsun?
Um ... Uh, elbette.
Giymen gerekir bir takım elbise ve kravat.
Bu ... Kulağa hoş geliyor.
Sen, ah ... emin misin Katılırsam sorun olur mu?
Tabii ki değil. Bu yüzden zorundasın.
Lobide buluşalım saat 7: 00'de
**
ARAM: Efendim, buldum bağlantı.
Çektiğimiz dosyalarda Ulusal Teşhis’ten,
erkeklerin her biri iki adres listeledi ...
Bir nerede aileleri yaşadı, hepsi farklıydı
ve ikincisi, ki hepsi aynıydı.
2725 İçi Boş Mill Şeridi. Old Falls.
Nasıl olabilir?
Tanımladığımız çocukların hiçbiri Virginia'lıyım.
Hayır, ama hepsi gitti orada yatılı okula.
Abbott Yatılı Okulu.
RESSLER: Ve neyden Ebeveynleri bize söyledi.
beş çocuğu da aldı hasta Abbott öğrencileriydi.
ARAM: Abbott öğrencileri oldu. Ne demek istiyorsun?
Devane Benjamin Gansky'ye sahipti. genom test edildi Şubat 2012’de
yedi ay o kaydolmadan önce.
Peter Crane'i test etti.
dört ay önce 2016 yılında kaydoldu.
Kulağa benziyor gen sıralama
son kısmıydı bir çeşit giriş sınavı.
Geçen her öğrenci okulda yaralanmış.
Ne bilmiyoruz Devane yapıyor ya da neden? ama nerede olduğunu biliyoruz.
Öğrenci var mı şuan Abbott'da
kimin profili Devane saldırıya uğradı mı?
Bir. Howard Keller.
Okula git. Müdür'ü uyarın.
Hiçbir şey istemiyorum Genç Bay Keller'e oluyor
nöbetimizde.
MAN: Bir sorunumuz var. Ben sadece kapattım Polisle birlikte.
Ne bildiklerini bilmiyorum. ama biliyorlar.
Şimdi yoldalar.
O-yolda mı? Kapatman gerek.
Çıkman gerek!
Anlaşma yapmalısın çocukla da!
Tamam. Sadece sakin ol.
Sınırdayım bir buluş.
Ona iyi bak Norman. Anlıyor musun ne diyorum
Bu sadece Theo Wolf değil veya Howard Keller.
FBI.
Onları oyalayabilirim. Ama bu bitti Norman.
Biz bile.
Şimdi çocuktan kurtul ve temizleyin.
Şimdi gitmen gerek.
**
Neden sen...
Şşş, şşş, şşş, şşş, şşş. Sorun değil.
İşte gidiyorsun.
Sadece uyumaya git, küçük adam.
Yakında bitecek.
Her şey bitmiş olacak çok yakında.
**
(Gasping)
(ZİNCİR SINIFI)
Bayım? (KAPI BİLME)
Tamam. Ah, ben de yapmalıydım bunu daha önce yakaladım,
bu yüzden söyleyerek başlayayım um, özür dilerim.
Ne için üzgün? Bana nasıl anlattığını biliyorsun
müdürü bilgilendirmek Abbott’ta
o Howard Keller tehlikede olabilir mi?
Evet. Ne dedi?
Öyle demedi. İşte o.
Müdür Abbott Yatılı Okulu
Kelvin Mitchell, ve oğlu Thomas Mitchell,
isimler listesinde Devane hacklendi Ulusal Teşhis.
O biri Devane'nin konuları.
Tamam. Bu ... Bu sadece saçma.
RESSLER: Biliyoruz oğlun karıştı.
Daha önemlisi, biz var inanmak için sebep
Howard Keller tehlikede.
Üzgünüm. İşbirliği yapmak istiyorum.
Ama eğer düşünüyorsan Vermek üzereyim sen gir
çocuklardan birine benim sorumluluğumda
uygun olmadan yetki...
Hey sen! Evet sen.
Hapse gitmek istiyorsun Ayrıca adaleti engellemek mi?
Yoksa bana göstereceksin Howard Keller'ın odasına mı?
**
Norman Devane. O nerede?
ben seninle konuşmuyorum avukat olmadan. Veya bir emir.
Peki neden getiriyor okuldaki öğrenciler?
Avukat istiyorum dedim.
**
(SWITCH CLICKS)
Howard Keller?
O nerede? Hiç bir fikrim yok.
Hey. Hey!
Sakinleştirildi. Okulu kapat! Şimdi!
Avukat ister misin? Peki ya bu yasal tavsiye için mi?
İşbirliği yapın. Çünkü adam koruyorsun aranıyor
sadece FBI tarafından değil,
ancak MI6, FSB’nin Mossad.
Sana söylüyorum, Ben yardım edemem.
Neden cehennemdesin bu adama sığınmak?
Değilim! Anlamıyorsun
Ah, anlıyorum yalan söylüyorsun.
Ama anlamıyorum neden koruyorsun
deneyen adam oğlunu öldürmek için.
Norman Devane yapmaya çalışmadı öldür oğlum! Onu kurtardı!
Bana nerede söyleyeceksin Devane Şimdi.
**
LIZ: Ambulans çağırın!
Onu benim için çevir.
Howard! Howard. Benimle konuş. Beni duyabiliyor musun?
Benimle konuşmana ihtiyacım var.
Bunu yapan adam ... Nereye gittiğini biliyor musun?
Konuş benimle Howard! Nereye gittiğini biliyor musun?
**
(Öğütücü WHIRRING)
(BİP)
(Haşlama ve haşhaş)
Norman Devane! FBI!
Ellerini koy onları görebileceğim bir yer.
Eller dedim Şimdi.
(Homurdanma)
**
(Gurgling)
Çocuk... Ona ne yaptın?
**
(HÜCRE TELEFON CHIMES)
Haklıydın. Düğün hakkında güvende hissetme.
Toplantı onaylandı.
O zaman değişmen gerekiyor. Seni eve bırakacağız bir anda.
Şeyler arıyor!
Devane ile aranızda suda iki satır var.
Bir balık olacak sonunda ısır.
Çünkü her şey bir sebepten ötürü olur.
Bu sebep olsa bile benim kadar rastgele vaftiz kızının düğünü.
(HÜCRESEL TELEFON YÜZÜKLERİ)
Devane'yi buldun mu?
Evet ve o hala insanları enfekte etmek.
Sadece şimdi insanlar enfekte ediyor
çocuklar yatılı okulda.
Onunla konuşmam lazım. Bir kavga oldu.
O enjekte edildi verdiği hastalık Öğrencilerden biri.
Bazı türler Et yiyen bakteri.
Resler onu alıyor hastaneye.
Neden çocuklar
Bilmiyorum. Bazıları öldü.
Bazı yapılan mucizevi kurtarmalar.
Birine alıyoruz Şimdi Merhamet Çocukları.
Merhametli Çocuklar. Yani Ressler seninle değil.
Hayır, Devane alıyor Walter Reed'e.
(Nefes alma pürüzlülüğü)
**
(MOTOR REVS)
(LASTİKLER SCREECH)
**
(LASTİKLER SCREECH, BOYNUZ HONKS)
Ruhsat ve tescil, Lütfen.
Ne yapıyorsun?
Ben hep istedim bunu söylemek.
Lütfen kapıları aç ve araçtan çıkın.
Çok komik. Hayır, gerçekten.
Kapıların kilidini aç. Devane'i alıyorum.
Ne yapıyorsun? Kim bu?
Sana hiçbir şey söyleyemez eğer ölmüşse.
Hadi dışarı. Federal gözaltında.
Öyleydi. O artık değil.
İnce. Biliyor musun? İstediğin gibi olsun.
Nereye giderse gitsin, ben giderim.
Her zaman ne yaparsam biliyorsun söylemek istedi?
Hiç bir fikrim yok.
Bu bir gaz olacak!
**
(Vokal)
Bir çeşit Vibrio bakterileri.
Vibrio vulnificus. Bu bir bakteri
agresif saldırılar vücudun yumuşak dokusu.
Tedavi edilebilir antibiyotikler ile.
Bu gerginlik değil.
Bunu nasıl biliyorsun?
Çünkü ben yarattım.
Sen Norman Devane'sin.
Sen Spalding Stark'sın. Seni tutukladık!
Sen getirdin Bir FBI ajanı burada mı?
Öyleydi iki bire bir satış.
Oğlan... Hayatta mı?
Ne umursuyorsun?
Denemedi çocuğu öldürmek için.
O deniyordu onu iyileştirmek için.
Neden bahsediyorsun? Çocuğu hastaladı.
Onları denedi. Hepsinde.
Ve bazı çocuklar kurtuldu
ama sadece çünkü Onları istedi çünkü onları iyileştirdi.
Doğru, öyle değil mi Norman?
Oğlan yaşıyor mu? Bunu biliyorum ne yaptın?
Neyi çözemiyorum bu yüzden.
RESSLER: Şantaj yapmayı deneyin.
İnsanları hasta ve talep et tedavi için bir fidye.
Çocuk iyi mi değil mi?
Ne olduğunu anlıyorum sen
maruz kalmak ne ona verdin.
Ama sende ona tedavi verdi
ve merak ediyorsun eğer işe yaradıysa.
Eh, sadece zorundayız Sana bu konuda geri dönelim.
Aşağı doğru yürüyelim Hafıza şeridi, olur mu?
Drone grevi.
Grevden sonra gittin yüzlerce kurban
... on mu?
Niye ya? Ne değişti?
Bütün günüm var
Sen? Ne? Bir saat, belki daha az?
Drone grevi.
Sonra hastanede, Bir enfeksiyon kaptım.
İlaca dirençli. Beni neredeyse öldürdü.
Yapmak için yaptığım her şey savunmasız diğer insanlar ...
hiç düşünmedim ne kadar savunmasızdım.
Demek hepsi bu bununla ilgili Kendini korumak mı?
Hastalıklara tedavi bulmak alabilirsin?
Mikrop doktoru gibi görünüyor bir germophobe.
Bilge ve ölmek üzere bir kelime. Ölümü aldatamazsın.
Tahmin edemezsin ya Kendine karşı koru.
Yapabilirim.
Test ederek immünoterapi ilaçları,
Koşum öğrendim vücudun bağışıklık tepkisi
tedavi edilemez mücadele etmek bakteri, kanserler.
Tarafından yapmayı öğrendin insanlar üzerinde deneyler yapmak.
(Scoffs) Ve yapmadın mı?
verdim ölümcül hasta umudu.
Ben yapmadım çocukları enfekte eder.
Reddington: Bu bizi getiriyor çocuğa geri dönelim.
İmmünoterapi ilaçları dikkatlice kalibre edilir
belirli bir kişiye.
NDL'deki hack.
100 milyon hasta ve bir avuç bulursun
kim yeterince var seninle ortak
tedavileri eğer garanti etmek onlar için çalıştı
onlar da senin için çalışırlar.
İşe yaradı mı?
Lütfen söyle bana.
Bana söylediğin gibi Rus bir ajan hakkında
sen sözleşmeli iş yaptın 1986’da.
Sana uzandı son günlerde.
Neden olduğunu bilmek isterim.
Kür... İşe yaradıysa ...
Hakkında konuş Rus.
Bana ondan bahset. ve yapacağım
gücümdeki her şey size tedavi almak için.
RESSLER: Bana güven ... Yaşamanı istiyoruz.
Böylece seni deneyebiliriz toplu cinayet için.
**
Constance Drucker. Bu onun adı.
Bakıyordu bir tedavi için.
O hasta mı?
Onun için değil.
Değer verdiği biri.
Kimsenin umrunda değil.
Sözün var mı?
Siz yapıyorsunuz.
Onun adı...
Patrick Masuda.
Bitti. Kimi arıyorsun?
Keen. O hastanede. Çocukla
Şimdiye kadar bilecek tedavi işe yaradıysa.
Bu gerekli olmayacak. Ve neden olmasın?
Çünkü tedavim var tam burada.
**
Şimdiden daha iyi görünüyor.
Bana bunu söylüyorsun Neden Howie kabul edildi?
Laboratuar faresi olmak için mi?
Devane tedavi Müdürün oğlu.
Ölümcül bir hastalığı vardı.
ve her nasılsa Devane remisyona sokun.
Bu yüzden biraz manyak izin verdi
oğluma biraz bulaş biyolojik hastalık?
Devane kabul etti tedaviye devam müdürün oğlu
eğer ona izin vermeyi kabul ederse
denemek öğrenciler üzerinde Okulda.
Onu hasta etmek için.
Tedavilerini test etmek için.
Howard'a immünoterapi verdi kendisi için tasarladığını.
Sanırım bunu yaptı Her çocuk için
Hepsi tedavi edildi mi?
Hayır değildi.
Bay Keller?
Testleri gözden geçirdim oğluna kaçtık.
Ve?
Ve sonuçlar çok sıradışı.
Özür dilerim Spalding.
Hizmetlerini teklif ettin.
ve iyiliğini iade ettim iç içe davranarak.
Araştırmam. Bu laboratuar Bu ödün verilemez.
Olmayacak. Sadece temizlikçilerimi aradım.
İlgilenecekler Her şeyin.
Bir FBI ajanı gördü ne yaptın.
Reddington Devane'yi öldürdü.
Reddetmek için işbirliği yapmak?
Hayır, Devane ona söyledi duymak istediği şeyi.
Reddington Yine de onu vurdu.
Ajan Ressler çarpık çarpık adamın kedisi gibi.
Hiçbir şeyin yok endişelenmek.
Ama görünüşe göre yapıyorum.
Bahsetmedin kan panelim sonuçlanır.
Çok meşguldük.
İyi haberler için değil.
Onun temizleyicileri yoldalar Şimdi paspaslamak için.
Onlara izin vermemi mi istiyorsun?
Soruyorsun biz diğer tarafa bakmalı.
Evet. Tekrar.
**
Grafiğini almama izin ver.
Gerek yok. Tam burada var.
**
(INDISTINCT KONVERSASYONLARI)
(KLASİK MÜZİK OYUNU)
**
Merhaba Bay Bloom.
Bay ...
Ve Bayan Bloom. Harika değil mi?
Haydi!
Düğünde isim etiketleri dahi.
Bir taraf asla bilmez diğer
Bekle bekle bekle, bekle bekle bekle.
Ah, gidiyoruz bir düğüne?
Hayır aptal. Birini çarpıyoruz.
Ezmeye. Gibi... Bay ve Bayan Bloom olarak mı?
İlk olanlar onlardı Masada gördüm.
Bilginize, biz damadın yanında.
**
Reddington: Bu şekilde daha iyi.
Hayır değil.
Ama bu böyle.
Grafiğim hakkında.
Bakmadım.
Neden olmasın?
Çünkü bazen bakmalısın diğer yol.
Güzeldi olsa da kalın bir dosya.
Müteşekkirim eğer bahsetmediysen
bunun hakkında herhangi bir şey Elizabeth'e.
Ona neden olmak istemem Gereksiz endişeler.
Burnumdan cilt yok Öyle ya da böyle.
Ama dürüstlükten eminim gerçekten en iyi politika.
Böyle düşünmene sevindim, Donald.
Çünkü dürüstçe söylüyorum Endişelenmesini istemiyorum.
O olup olmadığını
tamamen size kalmış.
* Ve hepsini sevmek
* Ohh-ohh, şimdi sarıl bana
* Ohh, kalbimi ısıt
Ah! Bu şarkıyı seviyorum. (GÜLER)
Şarkı ... Şarkı harika.
Biz ... Biz buradayız, o ...
* Sevgiyi başlatalım, sevişmeye başla
* Hayalperest olduğumu söylüyorsun
* Biz ikimiz türüz
(YUMUŞAK BOĞAZ TEMİZLEME)
* İkimiz de aradık bazı mükemmel dünya için biliyoruz...
Diyorsun O iyi olacak mı?
Tedavi edildi mi?
Enfeksiyonu dirençli her antibiyotiğe
idare ettik ama kendi başına gelişiyor.
Testleri tekrar başlatıyoruz onaylamak için, ama, evet
her neyse görünüyor o manyak ona verdi çalışıyor.
* Olmak istediğim hiçbir yerde bugün seninle olduğundan daha
* Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh-oh-oh
* Beni şimdi tut
* Ohh-oh, kalbimi ısıt
**
Aradığın adam Gregory Flynn.
Uh ... Affedersiniz?
Frank Bloom?
Evet, ama ...
MAN: Gerçek adı Berdy Chernov.
* Oh, kalbimi ısıt
* Benimle kal
* Sevgiyi başlatalım
Affedersiniz. Biz Bay ve Bayan Bloom.
Bizim isim etiketleri kayıp gibi görünüyor.
* Ohh
(GÜLER)
Sen kimdin sadece konuşuyor musun?
Hiç bir fikrim yok. Ama senin kim olduğunu biliyordu.
Aman Tanrım. Sana söylüyorum.
Düğünlerde isim etiketleri. Saf dahi.
(GÜLER)
* Seni sevip sevmediğimi sor
* Ne diyebilirim ki?
Bayan Bloom?
Evet Bay Bloom?
Dans etmek istermisin
* Oynadığımız oyunlar
* Ohh-oh-oh, Oh oh oh oh oh oh
Bilmiyorum önemli olan ne.
Bu sadece aptal bir isim etiketi.
* Ohh, kalbimi tut
* Soğuk ve yorgun kalbimi ısıt
* Benimle kal
* Ooh-ooh, benimle kal
* Sevgiyi başlatalım, sevişmeye başla
* Oh-oh, sarıl beni *
Constance Drucker?
Kullanılan takma addır kim tarafından kaçırıldı Reddington.
Şimdi Devane'i işe aldı. tedavi geliştirmek
adında bir adam için Patrick Masuda.
Reddington da Masuda’yı düşünüyor. onu ona geri götürebilir.
Bu yüzden önce onu bulmamız gerek. Böylece kadına gidebiliriz
kim cevap verebilir Annem hakkında
Ama sanmıyorum Onları istiyorum.
Katarina'nın peşinden gittik ve büyükbabam neredeyse öldü.
Bilmeyi hak ediyorsun.
Evet, ama buna ihtiyacım yok.
Mutluyum. Agnes'i geri aldım.
Bunu riske atmayacağım cevapları avlamak
bir kadın hakkında Ben gerçekten hiç bilmedim.
Buna değmez.
Güzel
Yani seni mutlu görmek demek.
Oldu uzun zamandır geliyor.
Çok uzun.
**
Ben sormak istemiştim. Neydi Reddington Stark'la mı yapıyor?
Onu ayarlamış gibi görünüyor Stark hapisten çıktıktan sonra.
Her zaman inandı Adam bir vizyoner oldu.
Muhtemelen yeniden yatırım yapmak istedi.
(KAPI AÇILIR)
Olmadı. Bir karışıklık oldu.
Şimdi benim bağlantım rüzgarda. Üzgünüm.
Sana söyledim ... İle suda iki satır,
bağlı kaldık balık yakala, ve yaptık.
(Güler) Bütün bunlardan sonra.
Havana'da çekim. Düğün fiyasko.
Ama kendimi orada hissettim aksiliklerden başka bir şey değildi.
Ama işte buradayız.
Domuz futures bir öldürme yaptı ve bir ipucu buldum.
Ve bir prognoz.
Hangisiydi...
Stark tedavisi etkisizdi.
**
Üzgünüm.
Bazen şeyler bir nedenden dolayı olur.
Ve bazen Sadece bilmiyorum bu sebebi.
Bir şey varmı Yapabilirim?
Aslında var.
Bir adam. Patrick Masuda.
biraz yardıma ihtiyacım var Onu bulmak için.
**